lunes, 21 de julio de 2014

Aloha Oe Stich Solo. Canción de despedida en Hawaii

Aloha Oe Stich Solo. Canción de despedida en Hawaii



Aquí tenemos un sólo de Stich cantando Aloha Oe, una de las canciones más famosas de Hawaii. Stich utiliza un ritmo de rock para introducir la canción utilizando el acorde de G, y luego el acorde de C y D7, os dejamos la letra y los acordes de esta parte de la canción.


1.Stich solo with rock guitar pattern:



  C                    G        
A-loha   'oe, a - loha  'oe

    D7                            G   G7
E ke onaona   noho i ka li - po

    C                              G
One fond em-brace, a ho'i a'e au

    D7                    G   G7
Un- til we meet a - gain



2.Lilo continues singing with the same chords now playing an ukulele pattern.



3.The second part of the song changes the tone to A with all the band, just like this:

  D                    A        
A-loha   'oe, a - loha  'oe

    E7                            A   A7
E ke onaona   noho i ka li - po

    D                              A
One fond em-brace, a ho'i a'e au

    E7                    A   A7
Un- til we meet a - gain   (x3) 


Significado de Aloha oe:
"Aloha ʻOe" ("Adiós a ti") es una canción escrita por la Princesa Liliʻuokalani de Hawái, que fue Reina posteriormente. Liliʻuokalani, compositora, compuso muchas canciones, pero es más conocida por escribir "Aloha Oe". Actualmente, "Aloha Oe" es una de las canciones hawaianas más famosas de hawaii, popularizada por Elvis Presley en su película Blue Hawaii, 1961 y aquí reinterpretada por Stich y Lilo.

Estribillo Aloha Oe y significado:


Aloha ʻoe, aloha ʻoe                                     Adiós a ti, adiós a ti
E ke onaona noho i ka lipo                           La persona encantandora que habita
           en los nidos sombrados
One fond embrace,                                     Un abrazo afectuoso
A hoʻi aʻe au                                               Aquí te despido

Until we meet again                                     Hasta que nos encontremos de nuevo



También encontramos otros significados muy positivos en la palabra Aloha:

""Aloha es la palabra hawaiana utilizada para saludar y bendecir a los visitantes, que se podría traducir aproximadamente como belleza, paz, disfrute, o bienaventurado seas.

La cultura de Hawai define el "Espíritu Aloha" como la motivación que se expresa a través de la alegría, la cortesía, la simpatía y razonabilidad, y no obviando otros aspectos como serenidad, sensualidad y un sano orgullo. En su tradición, se considera que la motivación Aloha cura el espíritu y el cuerpo y contagia felicidad.

Esta filosofía es una base del arte tradicional polinesio, desde la música y danzas, hasta las vestimentas.
El significado literal de aloha es “la presencia de la respiración” o “la respiración de la vida”. Viene de “alo” que significa presencia y “ha”, que significa respiración. Aloha es una manera de vivir y de tratar a los demás con amor y respeto. Su profundo significado comienza enseñándonos a amarnos a nosotros mismos para así poder amar a los demás.

Aloha es dar y recibir energía positiva. Aloha es vivir en armonía.
Cuando se vive el espíritu aloha, se crean sentimientos y pensamientos positivos duraderos."" ver yahoo respuestas sobre aloha

Aloha Oe y feliz verano!!! desde La Brújula Musical!!!

2 comentarios:

La Brújula Musical es un blog educativo musical para alumnos de primaria y secundaria, por favor haced comentarios respetuosos, cualquier comentario no respetuoso será eliminado.

La Brújula Musical